#: locale=en

## Tour

### Description
tour.description = Vizitează virtual clădirea centrală a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca printr-un tur virtual interactiv.

### Title
tour.name = Descoperă Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca | tur virtual

## Skin

### Button
Button_20034C2F_39CD_829A_41BF_A37A539C44FC.label = OMNIvision
Button_20034C2F_39CD_829A_41BF_A37A539C44FC_mobile.label = OMNIvision
Button_21A033A6_39BB_858A_41CB_33558B829285.label = Ajutor
Button_21A033A6_39BB_858A_41CB_33558B829285_mobile.label = Ajutor
Button_21AB5BD5_39CA_8589_41C7_01CC13C64198.label = Politică cookies
Button_21AB5BD5_39CA_8589_41C7_01CC13C64198_mobile.label = Politică cookies
Button_27FD8E0F_39BD_BE9A_41C8_8FE4064B5ADB.label = UBB
Button_27FD8E0F_39BD_BE9A_41C8_8FE4064B5ADB_mobile.label = UBB

### Multiline Text
HTMLText_1DC6FFBB_384A_FDFA_41BE_8078FB41EC26.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Muzeul deține astăzi peste 16.500 de eșantioane (dintre care în jur de 12.500 minerale, peste 3.700 geme prelucrate și peste 200 meteoriți), grupate în mai multe colecții, în funcție de criterii sistematice, geografice și tematice.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_1DC6FFBB_384A_FDFA_41BE_8078FB41EC26_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1.5px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';">Muzeul deține astăzi peste 16.500 de eșantioane (dintre care în jur de 12.500 minerale, peste 3.700 geme prelucrate și peste 200 meteoriți), grupate în mai multe colecții, în funcție de criterii sistematice, geografice și tematice.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4111C6F9_51ED_7461_41C1_F6EB2633874F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Aceasta este sala în care se desfășoară ședințele Consiliului de Administrație al UBB.<p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Consiliul de Administrație (CA) este constituit din rector, prorectori, decani, directorul general adminsitrativ și prefectul studenților.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4111C6F9_51ED_7461_41C1_F6EB2633874F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1.5px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';">Aceasta este sala în care se desfășoară ședințele Consiliului de Administrație al UBB.<p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p> Consiliul de Administrație (CA) este constituit din rector, prorectori, decani, directorul general adminsitrativ și prefectul studenților.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4343AF6D_51D2_D461_4196_A47B09778118.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Sala Multimedia este sala unde se desfășoară întrunirile protocolare și unde se semnează actele oficiale de către conducerea Universității Babeș-Bolyai și reprezentanții diferitelor instituții de învățământ superior, diplomatice sau din mediul privat.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4343AF6D_51D2_D461_4196_A47B09778118_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1.5px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';">Sala Multimedia este sala unde se desfășoară întrunirile protocolare și unde se semnează actele oficiale de către conducerea Universității Babeș-Bolyai și reprezentanții diferitelor instituții de învățământ superior, diplomatice sau din mediul privat.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_540E5154_421B_55AD_41BB_C0A445DB055D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Aula Magna este cea mai reprezentativă sală a Universității Babeș-Bolyai, unde se acordă cele mai înalte distincții academice – </SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><I>Doctor Honoris Causa</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"> (DHC) și </SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><I>Profesor Honoris Causa</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"> (PHC). Are o suprafață de 275 m² și aproximativ 10 m înălțime, cu o capacitate totală de 318 locuri: 222 de locuri în sală și 96 de locuri la balcon. Din punct de vedere arhitectural, îmbină mai multe stiluri - de la elemente decorative antice până la accente ale stilului baroc.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_540E5154_421B_55AD_41BB_C0A445DB055D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1.5px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';">Aula Magna este cea mai reprezentativă sală a Universității Babeș-Bolyai, unde se acordă cele mai înalte distincții academice – </SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';"><I>Doctor Honoris Causa</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';"> (DHC) și </SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';"><I>Profesor Honoris Causa</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';"> (PHC). Are o suprafață de 275 m² și aproximativ 10 m înălțime, cu o capacitate totală de 318 locuri: 222 de locuri în sală și 96 de locuri la balcon. Din punct de vedere arhitectural, îmbină mai multe stiluri - de la elemente decorative antice până la accente ale stilului baroc.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_54587DE3_4219_EC64_41B7_591B17179B90.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Colecțiile au fost ulterior reorganizate și îmbogățite cu eșantioane donate de profesorii și studenții geologi. Schimburile efectuate cu muzee și colecționari din țară și străinătate contribuie și ele la diversificarea continuă a patrimoniului muzeal. În prezent, muzeul deține peste 50.000 de eșantioane, dintre care aproximativ 30.000 sunt expuse permanent. Colecțiile permanente ale muzeului au fost structurate pe criterii taxonomice și stratigrafice: Colecția de tipuri, Colecția taxonomică de Paleontologie, Colecția de Stratigrafie Generală, Colecția Stratigrafică a Bazinului Transilvaniei, Colecția în aer liber.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_54587DE3_4219_EC64_41B7_591B17179B90_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1.5px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';">Colecțiile au fost ulterior reorganizate și îmbogățite cu eșantioane donate de profesorii și studenții geologi. Schimburile efectuate cu muzee și colecționari din țară și străinătate contribuie și ele la diversificarea continuă a patrimoniului muzeal. În prezent, muzeul deține peste 50.000 de eșantioane, dintre care aproximativ 30.000 sunt expuse permanent. Colecțiile permanente ale muzeului au fost structurate pe criterii taxonomice și stratigrafice: Colecția de tipuri, Colecția taxonomică de Paleontologie, Colecția de Stratigrafie Generală, Colecția Stratigrafică a Bazinului Transilvaniei, Colecția în aer liber.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_550DBA04_4228_F7AC_41CA_3BBF5C4FA360.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Muzeul de Paleontologie și Stratigrafie funcționează în cadrul Departamentului de Geologie al Universității Babeș-Bolyai, având o istorie îndelungată și o bogată tradiție științifică. S-a constituit ca o colecție academică în 1919, preluând parțial din colecțiile Universității „Francisc Iosif” (inaugurată în 1872).</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_550DBA04_4228_F7AC_41CA_3BBF5C4FA360_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1.5px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';">Muzeul de Paleontologie și Stratigrafie funcționează în cadrul Departamentului de Geologie al Universității Babeș-Bolyai, având o istorie îndelungată și o bogată tradiție științifică. S-a constituit ca o colecție academică în 1919, preluând parțial din colecțiile Universității „Francisc Iosif” (inaugurată în 1872).</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_568D99B9_4239_54E4_41B8_5DD29069E2C6.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Expoziţiile permanente (Colecția Sistematică, Colecția regională, Meteoriții sau Gemele) ocupă cele două săli ale muzelui și, în cazul Colecției de Cristalografie sau al Instrumentelor Științifice Istorice, o parte din holul Departamentului de Geologie (Mineralogie).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">În cadrul muzeului propriu-zis sunt expuse aproximativ 8.000 de exponate (în 59 de vitrine), într-un spațiu expozițional de 126 m².</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_568D99B9_4239_54E4_41B8_5DD29069E2C6_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1.5px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';">Expoziţiile permanente (Colecția Sistematică, Colecția regională, Meteoriții sau Gemele) ocupă cele două săli ale muzelui și, în cazul Colecției de Cristalografie sau al Instrumentelor Științifice Istorice, o parte din holul Departamentului de Geologie (Mineralogie).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:18px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1.5px rgba(0,0,0,0.1);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'Cambria';">În cadrul muzeului propriu-zis sunt expuse aproximativ 8.000 de exponate (în 59 de vitrine), într-un spațiu expozițional de 126 m².</SPAN></SPAN></DIV></div>

### Label
Label_20B0400A_358A_9848_41A7_F9425168B9F9.text = {{quiz.media.visited}} / {{quiz.media.count}}
Label_20B0400A_358A_9848_41A7_F9425168B9F9_mobile.text = {{quiz.media.visited}} / {{quiz.media.count}}
Label_22320120_39CF_8286_41B7_555C745D3694.text = |
Label_22320120_39CF_8286_41B7_555C745D3694_mobile.text = |
Label_237CCEA5_34F8_05E6_41CA_62C63BF5AC64.text = {{title}}
Label_237CCEA5_34F8_05E6_41CA_62C63BF5AC64_mobile.text = {{title}}
Label_23E92AF9_39CD_8786_41CA_93EB975CBC81.text = |
Label_23E92AF9_39CD_8786_41CA_93EB975CBC81_mobile.text = |
Label_24C04F10_39DA_9E86_41C1_207F7D0901A3.text = |
Label_24C04F10_39DA_9E86_41C1_207F7D0901A3_mobile.text = |

### Tooltip
IconButton_19C9A404_384D_828E_41CB_9C8E4820D1AD.toolTip = Distribuie
IconButton_19C9A404_384D_828E_41CB_9C8E4820D1AD_mobile.toolTip = Distribuie
IconButton_19DED256_3BD7_868A_4165_1D1FF60BF242.toolTip = Alte opțiuni
IconButton_19DED256_3BD7_868A_4165_1D1FF60BF242_mobile.toolTip = Alte opțiuni
IconButton_19F8A636_3BCA_8E8A_41AF_87D38A8CB116.toolTip = Mod VR
IconButton_19F8A636_3BCA_8E8A_41AF_87D38A8CB116_mobile.toolTip = Mod VR
IconButton_19F93636_3BCA_8E8A_417F_4F560A5D8DE4.toolTip = Puncte interactive On/Off
IconButton_19F93636_3BCA_8E8A_417F_4F560A5D8DE4_mobile.toolTip = Puncte interactive On/Off
IconButton_26003A56_384D_868A_41C9_DEAD00334F5A.toolTip = Audio On/Off
IconButton_26003A56_384D_868A_41C9_DEAD00334F5A_mobile.toolTip = Audio On/Off
IconButton_26054362_358F_B8F9_4187_BB6A838442B4.toolTip = Înapoi
IconButton_26054362_358F_B8F9_4187_BB6A838442B4_mobile.toolTip = Înapoi
IconButton_260E05DD_358A_FBCB_41C2_634FC2D03183.toolTip = Înainte
IconButton_260E05DD_358A_FBCB_41C2_634FC2D03183_mobile.toolTip = Înainte
IconButton_2648E61B_384D_8EB9_41C3_4EC674B4676E.toolTip = Fullscreen On/Off
IconButton_2648E61B_384D_8EB9_41C3_4EC674B4676E_mobile.toolTip = Fullscreen On/Off
IconButton_2EE33647_39B5_8E8A_41A9_D85AF3E55970.toolTip = Informații
IconButton_2EE33647_39B5_8E8A_41A9_D85AF3E55970_mobile.toolTip = Informații
IconButton_769C6E41_6F92_0ACF_41B3_55A5D5C5730E_mobile.toolTip = Alte opțiuni

## Media

### Title
map_67C2925F_7984_8BEE_41C4_D697E4FB76E0.label = Ajutor-mobile
map_67D12CCE_799D_98EE_41D8_5218056F3080.label = Ajutor-desktop
panorama_1B2018BF_1182_12AE_4178_60397E82395E.label = Sala de așteptare
panorama_1B202B90_1182_1772_41B0_7430C835DDFA.label = Sala Multimedia
panorama_1B206B81_1182_1752_41B0_BCC03AD3F1D7.label = Sala de consiliu a UBB
panorama_1B2110D5_1182_12F2_41AE_E0ACC267B8D8.label = Muzeul de Paleontologie și Stratigrafie
panorama_1B211EB1_1182_2EB2_41AF_42D98AA04ED9.label = Scări intermediare
panorama_1B21420B_1182_1156_41B0_D5581AE7399C.label = Muzeul de Paleotologie și Stratigrafie
panorama_1B216EDE_1182_EEEE_41A1_21F128B4D4CC.label = Clădirea centrală - etajul I
panorama_1B218F87_1182_6F5E_41AB_F7F2BDD0CCA3.label = Amfiteatrul „Nicolae Iorga”
panorama_1B21FFD1_1182_2EF2_41A3_083506AA6605.label = Intrarea în Amfiteatrul „Nicolae Iorga”
panorama_1B2380B3_1186_32B6_41B0_08AF49A92CDD.label = Intrarea în Aula Magna
panorama_1B23CC71_1186_11B2_41AB_FB8DC8B7BBD9.label = Scări intermediare
panorama_1B23CED8_1186_6EF2_41A7_9077742908AA.label = Clădirea centrală - etajul II
panorama_1BE014BA_117E_12B6_41B0_C3177AF75D38.label = Muzeul de Mineralogie
panorama_1BE0537F_117E_17AE_419E_4C2DD0940258.label = Muzeul de Mineralogie
panorama_40612A7E_4F29_3AD1_41A7_35BD9859A82D.label = Clădirea centrală a UBB
panorama_58B271E4_4844_9AE6_41D1_5D4FEC7E86A9.label = Facultatea de Matematică și Informatică
panorama_592570D9_48CD_F92E_41CA_A185EBD906C6.label = Rectorat
panorama_5AAC4AAD_4844_8966_41CC_7448D6F3E48D.label = Galeria Rectorilor
panorama_5BE6B939_4847_8B6E_41CE_134B9189A2C3.label = Galeria Rectorilor
panorama_5BFD1C7E_48C4_89E2_41A7_FE063A97D432.label = Curtea interioară
panorama_5C1B5686_4844_9922_41C2_AD974F807E7A.label = Galeria Rectorilor
panorama_5CB48EA3_48C4_8962_41CF_8C0AA4751FC0.label = Curtea interioară
panorama_62E0A08B_6C9D_F652_41D4_862F85DB26FC.label = Aula Magna
panorama_6409F838_769D_9D55_41D0_BF70EC59896C.label = Informații & Magazin suveniruri UBB
panorama_784B8E91_769C_7556_41B4_A25D3E42E4CF.label = Cabinetul Rectorului
video_5248C169_4844_9BEE_41B0_D615F9A9FF58.label = AulaMagna1
video_54104AB9_484D_896E_41B1_10DC60123814.label = Intrare1
video_54900267_48CC_79E2_41A6_545D0963DFD8.label = AulaMagna2
video_69EAA0E7_739F_BF5E_41DC_49D0BEEEE814.label = IntrareUBB
video_6B9DFB25_7CE2_7283_41DE_6B6412A68976.label = Video-Cabinet-Rector
video_6CC0600C_7B62_0E80_41D9_FAE1D3D3F841.label = MesajRector-Welcome

## Popup

### Body
htmlText_5546B197_4844_9B22_41BB_AB3D4F3CF337.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>PREZIDIUL</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Este format din 6 scaune la care se adaugă cel al rectorului. În spatele podiumului sunt 29 de locuri dedicate membrilor consiliului. În fața prezidiului, în sală, sunt 164 de locuri, rezervate invitaților, iar la balcon sunt 96 de locuri disponibile publicului.</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_575F1CBF_4843_8962_41CF_87A582CD88D7.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>Bine ați venit la Universitatea</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca!</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Vă invităm într-o călătorie virtuală în clădirea centrală a UBB. Plimbați-vă, explorați spațiul 360° și descoperiți informații utile în zonele interactive.</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><B>Vizită plăcută!</B></SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_57B0EC32_4844_8962_41CF_E610EB094470.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>„Laudă cărţii”</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">„Laudă cărţii” este un monument-simbol al aniversării, în 2019, a 100 de ani de la înfiinţarea Universității Românești din Cluj. Opera cunoscutului sculptor clujean Liviu Mocan este realizată din bronz și andezit de Ilva şi face parte din seria „Biblioteci verticale”, prezentată la nivel internațional.</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_5C959F6B_4843_87E2_41CB_D80EB7E98D09.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>PILASTRUL REGAL</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">În baldachinul de deasupra se regăsea blazonul regalității, ceea ce însemna că ceremonia din Aula Magna se desfășura sub patronajul regelui – </SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><I>sub auspiciis regis</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">.</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_6AFEBDF8_7B7E_1180_41C6_DB0FBCD135F4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>Felicitări!</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Tocmai ai ajuns în ultima zonă de interes inclusă în turul virtual al clădirii centrale a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. După ce termini să o explorezi, poți continua vizita pentru a revedea locurile care ți-au plăcut cel mai mult.</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_6C624A3C_7BAE_1280_41D6_A8619E6F200A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>Bine ați venit la Universitatea</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca!</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Vă invităm într-o călătorie virtuală în clădirea centrală a UBB. Plimbați-vă, explorați spațiul 360° și descoperiți informații utile în zonele interactive.</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><B>Vizită plăcută!</B></SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_6FD52A34_726F_6332_41D8_FE30BCCB9C50.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>GALERIA PERSONALITĂȚILOR</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Galeria cuprinde portretele unor personalități de seamă din aproape toate domeniile științelor care au primit titlurile PHC (</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><I>Profesor Honoris Causa</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">) și DHC (</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><I>Doctor Honoris Causa</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">), cele mai înalte distincții academice acordate de Universitatea Babeș-Bolyai.</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_8F0894A9_80BD_01F4_41B7_C64CCE60A055.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'Cambria';"><B>GALERIA PERSONALITĂȚILOR</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><br/></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">Galeria cuprinde portretele unor personalități de seamă din aproape toate domeniile științelor care au primit titlurile PHC (</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><I>Profesor Honoris Causa</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">) și DHC (</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';"><I>Doctor Honoris Causa</I></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'Cambria';">), cele mai înalte distincții academice acordate de Universitatea Babeș-Bolyai.</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>

## Hotspot

### Tooltip
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_292012B8_385B_8786_4177_255F352601B3.toolTip = Înapoi în holul principal
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_292562AB_385B_879A_41B9_8575FB0E8370.toolTip = O privire în interior
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_292B82C5_385B_878E_41CB_AF20B8E87570.toolTip = Înapoi în holul Muzeului
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2939429A_385B_87BA_41BF_B221640108C2.toolTip = Către etajul I
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_293D828D_385B_879E_41AC_D320D65658D0.toolTip = Curtea interioară
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2983B377_385B_868A_41BC_A13B144B5A30.toolTip = Galeria Rectorilor
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_298BE384_385B_858E_4195_79B639DE7850.toolTip = Facultatea de Matematică-Informatică
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2993435E_385B_86BA_41C8_15298517E52D.toolTip = Galeria Rectorilor
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_299B836A_385B_869A_41C7_7FF3D43A4475.toolTip = Intră în Amfiteatru
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29AAF232_385B_868A_4188_8E756176A240.toolTip = Muzeul de Mineralogie
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29AD03A9_385B_8599_41BC_FE1F4BD6D408.toolTip = Înapoi în holul principal
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29B21391_385B_8586_41B7_FD40FEB91065.toolTip = Către etajul II
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29B9239D_385B_85BE_41CB_FCBDE291858A.toolTip = Către parter
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29C17303_385B_8689_417A_5974618EEEC0.toolTip = O privire în interior
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29C602F7_385B_878A_41C8_913AC05DA60A.toolTip = Muzeul de Paleontologie și Stratigrafie
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29CCE311_385B_8686_4190_61AB8B27EE7B.toolTip = Înapoi în curtea interioară
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29D122DE_385B_87BA_41C7_4A9103C7C0C5.toolTip = O privire de la înălțime
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29D6E2D1_385B_8786_41BB_6044388B096F.toolTip = Coboară
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29DC72EB_385B_879A_41B1_A252A68C5D20.toolTip = Înapoi în holul principal
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29E4D344_385B_868E_41BB_6D2DC38FF073.toolTip = Către parter
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29EB3351_385B_8686_41A7_DE89238871F7.toolTip = Intrarea în Amfiteatrul „Nicolae Iorga”
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29F1D32A_385B_869A_41C3_065E5CA72073.toolTip = Parter
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29F6631E_385B_86BA_4196_708C388D9CA2.toolTip = Înapoi în holul Muzeului
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29F90337_385B_868A_41CB_6080137FA539.toolTip = Etajul I
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A0353F9_385B_8579_41BD_F318E0006D88.toolTip = Continuă
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A14E3EC_385B_859F_41A3_EDBACB55BDDE.toolTip = Înapoi
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A2F2412_385B_828B_41C8_3E78A5D6F1BC.toolTip = Continuă
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A329405_385B_8289_41C2_D7A451860482.toolTip = Înapoi
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A4493C4_385B_858F_41A5_ECA6DEAB808A.toolTip = Înapoi în holul principal
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A5003B7_385B_8589_41C3_5FDB9767F765.toolTip = Înapoi în holul principal
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A501242_385B_868A_4190_29784BCD3A88.toolTip = Informații & Magazin suveniruri
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A5A0250_385B_8686_419B_B180C2B324C4.toolTip = Intrare
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A6483DF_385B_85B9_41CA_E1976E481838.toolTip = La scări
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A75E3D2_385B_858B_41A6_553882F1EAE6.toolTip = Continuă
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A8D1473_385B_8289_41C6_B3C579BCCF6B.toolTip = Cabinetul Rectorului
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2A939456_385B_828B_41AB_13F3BBD5DD6D.toolTip = Către Galeria Rectorilor
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2ABAF490_385B_8387_41BF_1F675CDD180A.toolTip = Sala de consiliu
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2ACA542B_385B_829A_41B6_1FB1F140A535.toolTip = Sala de așteptare Rectorat
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2ADDC41F_385B_82B9_41C6_77D1B43BDE89.toolTip = Înapoi
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2AF8E438_385B_8286_41B9_1C0E4DB32E23.toolTip = Sala Multimedia
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2B04D520_385B_8287_416C_6CBF635133C0.toolTip = Etajul II
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2B2BF546_385B_828B_41CB_999D29F49660.toolTip = Intrarea în Aula Magna
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2B3F1539_385B_82F9_41AB_F82F1E839359.toolTip = Coboară la etajul I
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2B4174CA_385B_839B_41C7_084A28F0CD83.toolTip = Sala de așteptare
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2B56A4AD_385B_8399_41B9_D37DEE6AEEE1.toolTip = Sala de așteptare
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2B684503_385B_8289_41C2_2D73106A07F5.toolTip = Etajul I
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2B7DC4E6_385B_838B_41BF_841C1A99ED02.toolTip = Înapoi
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2BD8E553_385B_8289_41B4_B9D4C343D605.toolTip = Către etajul I
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2BED456D_385B_8299_41AB_1344A46D48C9.toolTip = înapoi
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2BF3C560_385B_8287_41C8_65DB17B72F10.toolTip = Aula Magna
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_5A7FB5F8_4D29_29D2_41D1_4B507562DF71.toolTip = vezi video
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_5AB2D7D4_4D19_29D2_41B1_4EBEDA4B8D7A.toolTip = 79.  Ioan-Aurel Pop, 2012-2020
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_680FEA43_4844_8921_41C3_37C5D225241E.toolTip = Descoperă Rectorii UBB
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_684CCB8F_7261_A1EF_4192_58F8A693DFAA.toolTip = află informații
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8F18B4A0_80BD_01F4_41DC_AA8A386097C2.toolTip = GALERIA PERSONALITĂȚILOR \
 \
Galeria cuprinde portretele unor personalități de seamă \
din aproape toate domeniile științelor care au primit titlurile \
PHC (Profesor Honoris Causa) și DHC (Doctor Honoris Causa), \
cele mai înalte distincții academice acordate de \
Universitatea Babeș-Bolyai.
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8F5CBC25_80B5_00FC_41D1_00B9430B9B68.toolTip = vezi video
HotspotPanoramaOverlayArea_472AB6E1_5213_58BD_41BB_8B336F743F1C.toolTip = Hermann Oberth (1894-1989)
HotspotPanoramaOverlayArea_5412B40A_4BCC_9922_41A5_FA13888D0D83.toolTip = Victor Babeș (1854-1926)
HotspotPanoramaOverlayArea_546DCA62_4845_89E2_41C1_6A38352ED664.toolTip = află informații
HotspotPanoramaOverlayArea_567982CF_4BDC_B922_41BD_75DB885E90BF.toolTip = Regele Ferdinand I al României (1865-1927)
HotspotPanoramaOverlayArea_56A8E564_48C5_FBE6_4188_6A9446A4504C.toolTip = Cartea de Onoare
HotspotPanoramaOverlayArea_56D9F413_48C5_9922_41C2_E5146773F7EF.toolTip = Maria Terezia a Austriei
HotspotPanoramaOverlayArea_56DE1374_48C3_FFE6_41D2_270A640457DE.toolTip = Papa Grigore al XIII-lea
HotspotPanoramaOverlayArea_570A78A3_4BC4_8962_41D1_D794DEA292AC.toolTip = János Bolyai (1802-1860)
HotspotPanoramaOverlayArea_579DAD75_4844_8BE6_41CD_08791527532D.toolTip = Bun venit!
HotspotPanoramaOverlayArea_5821F708_4637_DDA5_4184_F728F8912CD6.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5A2322A8_4D39_2A72_41AC_6978E6FD979D.toolTip = Nicolae Bălcescu
HotspotPanoramaOverlayArea_5A6845F4_4D29_29D2_41CF_648DA344E34D.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5A7915F9_4D29_29D2_41CB_752CFC90447B.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5A887D95_4DEB_7E52_41A5_4B1461312402.toolTip = 76.  Ionel Haiduc, 1990-1993
HotspotPanoramaOverlayArea_5A97EF46_4DF9_DA3E_41B6_D7DD36ABA587.toolTip = 68.  Nagy István, 1950-1952
HotspotPanoramaOverlayArea_5A98845E_4DE9_2ECE_41C3_4EF312B7C99B.toolTip = 74.  Ion Vlad, 1976-1984
HotspotPanoramaOverlayArea_5AA5A99D_4D19_2652_41B4_BDA6CA1D0432.toolTip = 78.  Nicolae Bocșan, 2004-2008
HotspotPanoramaOverlayArea_5AA73FCF_4DFF_79CE_4194_E79E26D0C45F.toolTip = 69.  Bányai László, 1952-1956 \

HotspotPanoramaOverlayArea_5B165CAB_4D2A_DE76_41BC_9FB61FB5A13A.toolTip = 38.  Farkas Gyula, 1907-1908 \
 \
39.  Jancsó György, 1908-1909 \
 \
40.  Udránszky László, 1909-1910 \
 \
41.  Szádeczky-Kardoss Lajos, 1910-1911 \
 \
42.  Szádeczky-Kardoss Gyula, 1911-1912 \
 \
43.  Kosutány Ignác, 1912-1913 \
 \
44.  Kenyeres Balázs, 1913-1914 \
 \
45.  Márki Sándor, 1914-1915 \
 \
46.  Tangl Károly, 1915-1916 \
 \
47.  Lukáts Adolf, 1916-1917 \
 \
48.  Rigler Gusztáv, 1917-1918 \
 \
49.  Schneller István, 1918-1919
HotspotPanoramaOverlayArea_5B24B739_4DE9_6A52_41D2_DB4D4CC97175.toolTip = 73.  Ștefan Pascu, 1968-1976
HotspotPanoramaOverlayArea_5B33D566_4D1A_EEFE_41C2_CB1ADC9F8D5A.toolTip = 63.  Fl. Ștefănescu-Goangă, 1932-1940
HotspotPanoramaOverlayArea_5B47AC20_4DE9_7E71_41B0_826B56724F76.toolTip = 65.  Emil Petrovici, 1945-1951
HotspotPanoramaOverlayArea_5B4BB42A_4DF9_2E76_41AC_98AD73557F76.toolTip = 72.  Constantin Daicoviciu, 1956-1968
HotspotPanoramaOverlayArea_5B4C0C6E_4D3E_DECE_41D1_46EBAA88DC89.toolTip = 26.  Martin Lajos, 1895-1896 \
 \
27.  Farkas Lajos, 1896-1897 \
 \
28.  Lechner Károly, 1897-1898 \
 \
29.  Terner Adolf, 1898-1899 \
 \
30.  Fabinyi Rudolf, 1899-1900 \
 \
31.  Vályi Gábor, 1900-1901 \
 \
32.  Lőte József, 1901-1902 \
 \
33.  Schilling Lajos, 1902-1903 \
 \
34.  Apáthy István, 1903-1904 \
 \
35.  Kiss Mór, 1904-1905 \
 \
36.  Szabó Dénes, 1905-1906 \
 \
37.  Moldován Gergely, 1906-1907
HotspotPanoramaOverlayArea_5B58BE8B_4DEF_7A36_41CA_B37000A37348.toolTip = 75.  Aurel Negucioiu, 1984-1989
HotspotPanoramaOverlayArea_5B5C3D49_4D2B_7E32_41A1_802568BE85ED.toolTip = 59.  Emil Hațieganu, 1928-1929
HotspotPanoramaOverlayArea_5B5D4DE6_4DEE_D9FE_41BA_65E60830737C.toolTip = 66.  Csögör Lajos, 1945-1948
HotspotPanoramaOverlayArea_5B64D6AF_4D19_6A4E_41CF_6D952A712AF7.toolTip = 64.  Alexandru Borza, 1944-1945
HotspotPanoramaOverlayArea_5B6B521C_4DF9_2A52_41B7_5B739CD7512F.toolTip = 71.  Raluca Ripan, 1951-1956
HotspotPanoramaOverlayArea_5B6E621D_4DF9_2A52_41B8_09D0CE6C33E3.toolTip = 70.  Takács Lajos, 1957-1959
HotspotPanoramaOverlayArea_5B754E1C_4D17_DA52_41C0_D6CA768E6707.toolTip = 77.  Andrei Marga, 1993-2004, 2008-2012
HotspotPanoramaOverlayArea_5BC205DC_4D19_69D2_41CD_6017861D56E3.toolTip = 61.  Iuliu Hațieganu, 1930-1931, 1941-1944
HotspotPanoramaOverlayArea_5BD5D9D4_4D3B_39D2_41CE_B57F71A78B1A.toolTip = Sextil Pușcariu
HotspotPanoramaOverlayArea_5BF85066_4DEB_26F1_41C9_D9247B1F6EC2.toolTip = 67.  Balogh Edgár, 1948-1950
HotspotPanoramaOverlayArea_5C2462A1_4F29_6A72_41D0_9B54297E8A70.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5C26B860_4D19_66F2_419C_E4065EE0CC20.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5C278691_4F36_EA52_41BA_E7BD20D7CDE8.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5C2B1E8E_4D79_5A4E_41B9_40CF233DD4EC.toolTip = Emil Racoviță (1868-1947)
HotspotPanoramaOverlayArea_5C2FA1E0_4D17_69F2_41BA_E06DE098BDEF.toolTip = Farkas Gyula (1847-1930)
HotspotPanoramaOverlayArea_5C31085C_4D19_66D1_41B2_083A3BEFD060.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5C976260_4D2F_6AF2_4197_D9FC1F3FC6C5.toolTip = 58.  Gh. Bogdan-Duică, 1927-1928
HotspotPanoramaOverlayArea_5C99BACE_4843_8922_41CB_A30C3221DB36.toolTip = află informații
HotspotPanoramaOverlayArea_5CA00472_4D1F_6ED1_41D3_62ECC23C8707.toolTip = Emil Racoviță (1868-1947)
HotspotPanoramaOverlayArea_5CA284F5_4D29_2FD2_41D1_0FB9F815D953.toolTip = 60.  Emil G. Racoviță, 1929-1930
HotspotPanoramaOverlayArea_5CA58CBE_4D1F_5E4E_4195_5A867F2A1336.toolTip = 62.  Nicolae Drăganu, 1931-1932
HotspotPanoramaOverlayArea_5CA5D0FE_4D6B_27CE_41D0_4B3B01A93A4F.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5CA8E102_4D6B_2636_41C9_C543DA8B4153.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5CD227B3_4D7B_EA56_41D2_6D7B7D6BC208.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5CE077B7_4D7B_EA5E_41B8_207C53F91D92.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5CE5D9C6_4D6E_E63E_41D1_B5A41E494EAF.toolTip = Lucian Blaga (1895-1961)
HotspotPanoramaOverlayArea_5DF1413B_4F2B_6656_41C2_FC4655D5D6BA.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_5EA32624_483C_9966_41D2_15C04818CFDE.toolTip = află informații
HotspotPanoramaOverlayArea_5F17223C_4F29_2A52_41BC_B4D0E4E47AE9.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_60CEC8BC_4619_382A_41C9_61BB85C7F3DF.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_63AD219B_4619_48EE_41CF_FDAE62ABF84E.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_65A97349_461F_F5A7_41A9_C2ABA192F70E.toolTip = vezi detalii
HotspotPanoramaOverlayArea_66FCB779_7CA2_F280_41A0_71224540D6FB.toolTip = video indisponibil în VR
HotspotPanoramaOverlayArea_670C8E1E_7CA6_72BE_41D7_5D5DCDEAE161.toolTip = video indisponibil în VR
HotspotPanoramaOverlayArea_6803B443_484D_9922_41BA_AE11C0D0B586.toolTip = 56.  Gheorghe Spacu, 1925-1926
HotspotPanoramaOverlayArea_682167F6_4844_86E2_4140_44C34BF791D6.toolTip = 50.  Sextil Pușcariu, 1919-1920, 1940-1941
HotspotPanoramaOverlayArea_6821CACD_484C_8926_41BA_8836B64542DF.toolTip = 57.  Ioan Minea, 1926-1927
HotspotPanoramaOverlayArea_6863FCD5_4843_8926_41D0_E88F3E4A106E.toolTip = 55.  Camil Negrea, 1924-1925
HotspotPanoramaOverlayArea_687C7F34_4844_8766_41C9_A222DCD7A841.toolTip = 1. Antonio Possevino - 1581, \
părintele spiritual al \
Universității Babeș-Bolyai
HotspotPanoramaOverlayArea_68958DC3_4843_8B22_41AB_2D1D6EA7CDEA.toolTip = 52.  Dimitrie Călugăreanu, 1921-1922
HotspotPanoramaOverlayArea_68F73220_48C4_991E_41C5_E3ECFD39D822.toolTip = Ferdinand I al României
HotspotPanoramaOverlayArea_695278C1_4847_891E_41C9_A959E5FE280D.toolTip = 53.  Iacob Iacobovici, 1922-1923
HotspotPanoramaOverlayArea_697C03DC_485C_9F26_41C7_8BC6907A84E5.toolTip = 51.  Vasile Dumitriu, 1920-1921
HotspotPanoramaOverlayArea_69CAB307_48C4_7F22_41C6_15B5A23E5FFB.toolTip = Franz Joseph al Austriei
HotspotPanoramaOverlayArea_69CFCD82_48C4_8B22_41C6_2802744996A7.toolTip = Leopold I
HotspotPanoramaOverlayArea_69F48D57_4BC3_8B22_41A2_418FA2B8CCF7.toolTip = Regina Maria a României (1875-1938)
HotspotPanoramaOverlayArea_6A5FFA81_484C_891E_41CD_49F1039DA2FF.toolTip = Regele Ferdinand I al României (1865-1927)
HotspotPanoramaOverlayArea_6B48CDDE_48CC_8B22_41C9_B0CF4BCA8B8B.toolTip = Ștefan Báthory
HotspotPanoramaOverlayArea_6B741CEA_4844_8AE2_41D1_0F80FD218D05.toolTip = 2. Berde Áron, rector 1872-1875
HotspotPanoramaOverlayArea_6B8414BA_487C_B962_41CC_958D0B5145A9.toolTip = 3.  Machik Béla, 1873-1874 \
 \
4.  Schulek Vilmos, 1873-1874 \
 \
5.  Finály Henrik, 1874-1875 \
 \
6.  Entz Géza, 1875-1876 \
 \
7.  Groisz Gusztáv, 1876-1877 \
 \
8.  Genersich Antal, 1877-1878 \
 \
9.  Imre Sándor, 1878-1879 \
 \
10.  Brassai Sámuel, 1879-1880 \
 \
11.  Haller Károly, 1880-1881 \
 \
12.  Ajtai K. Sándor, 1881-1882 \
 \
13.  Szabó Károly, 1882-1883
HotspotPanoramaOverlayArea_6B88C3FB_484C_9EE2_41BE_925F5F6D29AB.toolTip = 14.  Abt Antal, 1883-1884 \
 \
15.  Csiky Viktor, 1884-1885 \
 \
16.  Maizner János, 1885-1886 \
 \
17.  Szamosi János, 1886-1887 \
 \
18.  Kanitz Ágost, 1887-1888 \
 \
19.  Kolozsváry Sándor, 1888-1889 \
 \
20.  Klug Nándor, 1889-1890 \
 \
21.  Szász Béla, 1890-1891 \
 \
22.  Koch Antal, 1891-1892 \
 \
23.  Óvári Kelemen, 1892-1893 \
 \
24.  Brandt József, 1893-1894 \
 \
25.  Meltzl Hugó, 1894-1895
HotspotPanoramaOverlayArea_6BAECDB3_4845_8B62_41C8_A99BA13D797C.toolTip = 54.  Nicolae Bănescu, 1923-1924
HotspotPanoramaOverlayArea_6C159E1F_7B62_1280_41DA_49A26CC9DFB0.toolTip = PILASTRUL REGAL \
 \
În baldachinul de deasupra se regăsea blazonul regalității, \
ceea ce însemna că ceremonia din Aula Magna \
se desfășura sub patronajul regelui – sub auspiciis regis.
HotspotPanoramaOverlayArea_6C2E7421_7B62_7683_41CE_FBC787B5C595.toolTip = „Laudă cărţii” \
 \
„Laudă cărţii” este un monument-simbol al aniversării, în 2019, \
a 100 de ani de la înfiinţarea Universității Românești din Cluj. \
Opera cunoscutului sculptor clujean Liviu Mocan este \
realizată din bronz și andezit de Ilva şi face parte din seria \
„Biblioteci verticale”, prezentată la nivel internațional."
HotspotPanoramaOverlayArea_6C7F2A3B_7BAE_1280_41DB_AE01220BC76F.toolTip = Bine ați venit la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca! \
 \
Vă invităm într-o călătorie virtuală în clădirea centrală a UBB. \
 \
Plimbați-vă, explorați spațiul 360° și descoperiți informații utile în zonele interactive. \
 \
Vizită plăcută!
HotspotPanoramaOverlayArea_6D32520E_7B6E_3281_41D8_A8C51CA0EDDB.toolTip = PREZIDIUL \
 \
Este format din 6 scaune la care se adaugă cel al rectorului. \
În spatele podiumului sunt 29 de locuri \
dedicate membrilor consiliului. În fața prezidiului, în sală, \
sunt 164 de locuri, rezervate invitaților, \
iar la balcon sunt 96 de locuri disponibile publicului.
HotspotPanoramaOverlayArea_6E09161A_7B62_3281_41D7_26D6A5DB76CC.toolTip = deschide video
overlay_62E1008C_6C9D_F656_41D8_8F484A007D9E.toolTip = deschide video
overlay_62E1308C_6C9D_F656_41D9_054A54C5181F.toolTip = deschide video
overlay_68EB64A1_739F_A7D3_41D1_43B4955649F5.toolTip = deschide video

## Action

### URL
LinkBehaviour_1A2213B8_384A_8586_41A0_9977721B696C.source = https://www.ubbcluj.ro/ro/politici/cookies
LinkBehaviour_1A2243B8_384A_8586_419A_C0481B67656A.source = https://www.ubbcluj.ro
LinkBehaviour_1A2263B8_384A_8586_41B1_F9C24F2580B8.source = https://omnivision.ro
LinkBehaviour_77092928_6F8E_165E_41C5_5363C28A948F.source = https://www.ubbcluj.ro
LinkBehaviour_770B3926_6F8E_1652_41C9_560BC316DC3D.source = https://www.ubbcluj.ro/ro/politici/cookies
LinkBehaviour_770BA929_6F8E_1651_41BA_52840D5E9091.source = https://omnivision.ro

## E-Learning

### Score Name
score1.label = LocuriVizitate

### Question Screen
quizQuestion_23A9ED2C_3599_A848_41C9_FB21A89D0997.ok = OK

### Report Screen
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.completion = Completed
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.downloadCSV = Download .csv
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.elapsedTime = Time
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.items = Items Found
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.questions = Questions
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.questionsCorrect = Correct
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.repeat = Repeat
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.submitToLMS = Submit
quizScore_23946D2D_3599_A848_41C8_E3BE5E74FEFB.title = - SCORE -

### Timeout Screen
quizTimeout_23A8DD2C_3599_A848_41C1_8925D510D3B6.repeat = Repeat
quizTimeout_23A8DD2C_3599_A848_41C1_8925D510D3B6.score = View Score
quizTimeout_23A8DD2C_3599_A848_41C1_8925D510D3B6.title = - TIMEOUT -